The Turf Publicists of America will present Casse, one of Woodbine's all-time leading trainers, with the award on Dec. 10 in Arizona