Leveraging insights from fans since the 2020 launch, the app has been modified to reflect what customers want.