Richard Mairs wins first jockey title, Tom Gardipy Jr. lands leading trainer honours, Henry Witt Jr., owner as Manitoba season concludes Sunday