State’s signature industries at a crossroads as it waits for lawmakers to potentially rectify decision to ban betting machines.