The rate of fatal injury in 2023 from participating racetracks was the second-lowest in 15 years, but up slightly from 2022.